من واقعاً از اينكه بالاخره استاد را آلوده اش كردم خيلي خوشحالم و امشب ميخوام يك خبر توپ رو اعلام كنم... از اين به بعد قراره كه بنده يك همكار وب لاگ نويس اينجا داشته باشم كه مفتي مفتي چيز بنويسه و اجرش رو اون دنيا از خدا بگيره. از اينكه ميرزا بنويس! كه واقعاً پزشكي حاذق و اديبي وارسته هستن پيشنهاد من رو واسه نوشتن تو وب لاگ قبول كردن خوشحالم. براي من يكي كه واقعاً مايه افتخاره . ايشون هموني كه من بهشون ميگم استاد وهي از زيرش در ميره
.
من واقعاً معتقدم كه حضور ايشون كيفيت مطالب وب لاگ رو خيلي بالا مي بره وكلي ميشه از ديدگاههاي بسيط ايشون توي زمينه هاي مختلف بهره مند شد. بهتره چيزي بيشتر نگم خودتون بعداً مي فهميد كه چه خبره
.
اين نامه سلام عليك ايشون با شماست... لطفاً مطالب ايشون رو راجع به من جدي نگيرين ... واقعاً من اوني كه ايشون تصور ميكنه نيستم و بدجنس تر از اين حرفام
.
.
سلام و به قول فرنگيا
To Whom it may Concern.
من و بابك دو يا سه سال پيش از طريق اينترنت ( و در اصل از طريق يكي از همايش هاي مجازي منحله ! به اسم اوركات) با هم آشنا شديم و از بحث و اسكريپ و اي ميل پروني در مورد طب جايگزين و خواص دارويي بابونه و خيار چنبر و گل بنفشه و غيره شروع، و به مشاعره در مورد زبون بسته ترين موجودات ( يا همون خر) در همون وب سايت معلوم الحال كه مدتيه ظاهراً دسترسي براي مشتركين گرامي امكان پذير نمي باشد ادامه داديم
.
.
بگذريم در اين مدت با وجود اينكه ما هرگز همديگه رو نديديم و احتمالاً امكان ديدار ما در آينده هم با احتمال سفر من يا اون به دور زمين بجاي سركار عليه خانم انوشه انصاري مقدور نميشه ولي بقول فرنگيا امواجهاي مشترك زيادي با هم پيدا كرديم ( البته غير مشتركهامون هم همچنين كم نيست ،ولي دقيقاً همين نصفه پر ليوان كه ما دو نفر رو از حدود ده پانزده هزار كيلومتر مثل كفتر جلد به طرف همديگه ميكشه).. آره جونم
به هر حال ضمن اعلام پشيباني كامل از اظهارات شخصي خودم درباره مطلبي كه در مورد وب لاگ بابك براش نوشته بودم، كه يهو سر از وب لاگش درآورد،اين رو بگم كه بخاطر نكته سنجي،شوخ طبعي و ظرافت نظر ،مثبت فكر كردن،ظرفيت بالاي انتقاد پذيري و كوشش شبانه روزيش ( كه در حد امكان آن لاين و يك تماس تلفني كوتاه كه پارسال باهم داشتيم) ازش بيخبر بيخبر نيستم، و اون رو تحسين ميكنم
.
به هر حال ضمن اعلام پشيباني كامل از اظهارات شخصي خودم درباره مطلبي كه در مورد وب لاگ بابك براش نوشته بودم، كه يهو سر از وب لاگش درآورد،اين رو بگم كه بخاطر نكته سنجي،شوخ طبعي و ظرافت نظر ،مثبت فكر كردن،ظرفيت بالاي انتقاد پذيري و كوشش شبانه روزيش ( كه در حد امكان آن لاين و يك تماس تلفني كوتاه كه پارسال باهم داشتيم) ازش بيخبر بيخبر نيستم، و اون رو تحسين ميكنم
.
فلذا
.
اول آنكه مرغ من در مورد مطلب قبلي بابك عظيمي كماكان يك پا داره
.
دوم آنكه من با شخم زدن ميانه اي ندارم، ولي اگر لازم باشه براي تفهيم اتهام،در خدمتگزاري حاضرم و در هر صورت
دوم آنكه من با شخم زدن ميانه اي ندارم، ولي اگر لازم باشه براي تفهيم اتهام،در خدمتگزاري حاضرم و در هر صورت
.
سوم اينكه مطلب بابك نكات جالبي هم داشت ولي اعتراض من نه در اصل به سبك نگارش كه به سبك نگرش بابك و بسط واژه من درآوردي جهان سومي بود،كه در كنار واژگان كليشه اي ديگه مثل خليج عربي، تروريست، استكبار جهاني، محور شرارت، نقشه راه، شيطان بزرگ، حقوق بشر، و.... بنظر من واقعاٌ ريشش در اومده
.
اي ميل هاي من هم كه ظاهراً قراره سر از وب لاگ بابك در بياره ، با بيت معروف حافظ تموم ميكنم كه دقيقاً در اينجا مصداق پيدا ميكنه و هنوز هم كه هنوزه ترجمه اون بر سر در جامعه ملل در سوييس توجه توريست ها رو جلب ميكنه و مي ايستن و عكس ميگيرن
جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه
چون نديدند حقيقت ره افسانه زدند
سوم اينكه مطلب بابك نكات جالبي هم داشت ولي اعتراض من نه در اصل به سبك نگارش كه به سبك نگرش بابك و بسط واژه من درآوردي جهان سومي بود،كه در كنار واژگان كليشه اي ديگه مثل خليج عربي، تروريست، استكبار جهاني، محور شرارت، نقشه راه، شيطان بزرگ، حقوق بشر، و.... بنظر من واقعاٌ ريشش در اومده
.
اي ميل هاي من هم كه ظاهراً قراره سر از وب لاگ بابك در بياره ، با بيت معروف حافظ تموم ميكنم كه دقيقاً در اينجا مصداق پيدا ميكنه و هنوز هم كه هنوزه ترجمه اون بر سر در جامعه ملل در سوييس توجه توريست ها رو جلب ميكنه و مي ايستن و عكس ميگيرن
جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه
چون نديدند حقيقت ره افسانه زدند
.
ميرزا بنويس
No comments:
Post a Comment