درخت زندگي

Greatness comes not when things go really good for you,

Greatness comes, when you take some knocks, some disappointments, when sadness comes

Because whenever you were in the deepest valleys, you can ever feel the magnificance of highest mountains

.

جمله بالا مال ريچارد نيكسون رئيس جمهور سابق آمريكاست كه فكر كنم يكي دو سال پيش دار فاني رو وداع گفت. يادم مياد كه اين جمله موقعي كه دانشجو بودم استاد ترجمه نوار و فيلم سيزده سال پيش گفت و از اون جمله ها بود كه تو ذهنم از اون موقع حك شد. حيفم اومد ترجمه فارسيش رو اينجا بنويسم چون زيبايي جمله را خراب ميكرد

.

اين دوسه تا مطلب گذشته چند تا از دوستان و آشنايان را نگران كرده بود و مستقيم و غير مستقيم ميپرسيدن كه چه خبر شده و اينا... بخاطر همين رفتم كه تو گوگل واسه مطلب امروزم يك عكس بگردم كه به نقاشي هاي بالا برخوردم و حيفم اومد كه نزارمشون . كليد واژه اي كه واسه عكس گشتم درخت زندگي بود و اسم تمامي نقاشي هاي بالا هم درخت زندگي هستش

.

چيزي كه ميخواستم واسه امشب بگم اينه زندگي لحظات خوب و بد داره.زندگي مثه يك درختيه كه ميخواد رشد كنه . يك روزه آفت ميزنه. يه روز تو تنه اين درخت يه پسر بچه ميخ فرو ميكنه. يكي يه روزمياد شاخه درخت رو ميشكونه... ولي با همه اين مشكلات اون درخت سر ميكشه و بسوي نور بالا ميره.. هميشه محنت كشيدن مايه پيشرفت ميشه اگه بتونيم درست دركش كنيم

.

آدما هر كدوم واسه خودشون يك درخت زندگي دارن ولي بعضي آدما فقط وقت بهار، درختشون رو به معرض نمايش ميزارن. موقعي كه پاييز ميشه و برگاشون زرد ميشه ويا موقعي كه زمستونه و لخت و عورن رو دوست ندارن كسي ببينه.. و من مخالف اين موضوعم

.

بنظرم هر موقع اومدين تو اين وب لاگ و مطلبي رو خونديد و خوشحال رفتيد بيرون، و اين موضوع سالها همينجوري باقي موند، بدونيد كه من خودم نبودم... آدما نميشه هميشه خوشحال باشن.. خوشحالي و ناراحتي با هم دو ركن زندگي هستش... دنيا جمع اضداده... اگه ديديد كه يكي همش ميخنده بدونيد كه طرف ديوونه هستش.. آدم كه نميشه همش بخنده... آدما گاهي بايد داد بزنن ،‌گاهي عصباني شن ... البته اگه اين كار هر روزتون باشه بدونين مشكل داريد... زندگي نيست بجز چرخ و فلك .................. لحظه اي شيرين و يك دم چون نمك

.

هميشه آدم نميتونه مطلب شاد بنويسه..چون هميشه شاد نيست.... بقول عرفا زندگي قبض و بسط داره... بسط همون خوشي هست قبض هم ناخوشي... آدما گاهي بيخودي ناراحتن و اون دليلش فراق روح از مبداء خودش هست

.

من سعي كردم كه تو اينجا ، خودم باشم . گاهي خوش، گاهي ناراحت . هيچ آدمي تو دنيا هميشه شادمان نيست چون امكانات شادماني براي ما فراهم نيست.. زندگي مثه آب يك رودخونه هستش.. گاهي آت و اشغال توش ميريزن .. گاهي يك دختر لخت داره توش آب تني ميكنه، گاهي از بالاي يك آبشار با مخ ميخوري تو يك قطعه سنگ، ‌گاهي يكي دستاي خونيش رو با تو تمييز ميكنه...گاهي يه تشنه رو سيرآب ميكني... اينقدر اينور اونور ميري كه آخرش به دريا ميرسي

.

واقعاً نقاشي هاي درخت زندگي بالا خيلي قشنگن و قشنگ يعني تعبير عاشقانه اشكال. ممنون از بودنتون

.